Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la surprenante »
À la surprenante
[a la syrprœnɑ̃t]
Définitions de « à la surprenante »
À la surprenante - Locution adverbiale
-
(Argot) Par surprise ; subrepticement.
J’en bande, j’en ai des bouffées. […]. Le Pierrot à côté doit être comme moi, la gueule entre les barreaux à frimer, gamberger un viol en levrette à la surprenante.
— Alphonse Boudard, La cerise
Étymologie de « à la surprenante »
- (Vers 1960) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Usage du mot « à la surprenante »
Évolution historique de l’usage du mot « à la surprenante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la surprenante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à la surprenante »
-
Dans les sous-bois humides de l'automne, le chicotin, ce bolet de fiel à la surprenante amertume, fait son apparition furtive.
(Citation fictive)
Traductions du mot « à la surprenante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surprisingly |
| Espagnol | asombrosamente |
| Italien | sorprendentemente |
| Allemand | überraschenderweise |
| Chinois | 出奇 |
| Arabe | بشكل مدهش |
| Portugais | surpreendentemente |
| Russe | удивительно |
| Japonais | 意外と |
| Basque | harrigarriro |
| Corse | sorprendentemente |