Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la vie à la mort »
À la vie à la mort
[a la vi a la mɔr]
Définitions de « à la vie à la mort »
À la vie à la mort - Locution adverbiale
-
Pour toujours.
Dans cette Lande de Ramuntcho, qui est là au complet sous l’œil perçant de son chef, règne une émulation d’audace et un réciproque dévouement de frères ; durant les courses nocturnes surtout, c’est à la vie à la mort entre eux tous.
— Pierre Loti, Ramuntcho
Traductions du mot « à la vie à la mort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to life, to death |
| Espagnol | a la vida, a la muerte |
| Italien | alla vita, alla morte |
| Allemand | zum leben, zum tod |
| Chinois | 生，死 |
| Arabe | الحياة و الموت |
| Portugais | para a vida, para a morte |
| Russe | к жизни, к смерти |
| Japonais | 生へ、死へ |
| Basque | bizitzera, heriotzara |
| Corse | à a vita, à a morte |