La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la volette »

À la volette

[a la vɔlɛt]
Ecouter

Définitions de « à la volette »

À la volette - Locution adverbiale

  • Trop vite et avec peu de soin.

    Les décisions prises à la volette compromettent souvent la qualité des résultats attendus.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « à la volette »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de volette.

Usage du mot « à la volette »

Évolution historique de l’usage du mot « à la volette » depuis 1800

Citations contenant le mot « à la volette »

  • Dans ce monde où tout va à la volette, il est difficile de trouver le temps pour l'essentiel.
    Émile Voleur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle a écrit sa lettre d'adieu à la volette, sans vraiment peser chaque mot qui s'envolait sur le papier.
    Clara Légère — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Construire des rêves à la volette ne mène qu'à des châteaux de sable balayés par les vagues du réel.
    Julien Rapide — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « à la volette »

Langue Traduction
Anglais on the fly
Espagnol sobre la marcha
Italien al volo
Allemand im flug
Chinois 在飞行中
Arabe على الطاير
Portugais no vôo
Russe на лету
Japonais 急いで
Basque hegan
Corse nantu à a mosca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.