La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à main armée »

À main armée

[a mein arme]
Ecouter

Définitions de « à main armée »

À main armée - Locution adverbiale

  • Les armes à la main.

    Deux milliards d’impôts nouveaux ! Moi, j’appelle plus ça du budget, j’appelle ça de l’attaque à main armée.
    — Michel Audiard, dialogues du film La Chasse à l'homme d’Édouard Molinaro

Usage du mot « à main armée »

Évolution historique de l’usage du mot « à main armée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à main armée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à main armée »

  • Soudan du Sud : à Yei, une équipe MSF victime d’un vol à main armée et deux véhicules incendiés
    Médecins sans frontières — Soudan du Sud : à Yei, une équipe MSF victime d’un vol à main armée et deux véhicules incendiés | Médecins sans frontières
  • Recherché pour vol à main armée, sa mère le reconnaît et l'oblige à se dénoncer à la police
    Public.fr — Recherché pour vol à main armée, sa mère le reconnaît et l'oblige à se dénoncer à la police
  • Les deux hommes soupçonnés d’avoir commis un vol à main armée samedi soir au Carrefour Express de Luxeuil sont convoqués, ce mardi, en comparution immédiate devant le tribunal correctionnel de Vesoul.
    Luxeuil-les-Bains. Vol à main armée : le gérant de la supérette témoigne
  • Gerald Ford avait désigné l’inflation comme «l’ennemi public numéro un». Après lui, Ronald Reagan la décrivait comme «aussi violente qu’un agresseur, aussi effrayante qu’un voleur à main armée et aussi mortelle qu’un tueur à gages». D’où vient cette crainte viscérale de l’inflation? Ce phénomène vieux comme l’économie focalise aujourd’hui l’attention du monde entier et de l’ensemble de l’échiquier politique.
    Allnews — L’inflation, entre «ennemi public n° 1» et chouchou de la politique d’endettement | Allnews
  • Il y a une semaine, la sûreté départementale interpellait une équipe de deux braqueurs ayant commis cinq vols à main armée et un car-jacking dans l’agglo.
    C.B. — Lyon : l’affaire du « braqueur aux yeux clairs » enfin résolue
  • James Stephens, le chef de la conspiration feniane de 1866-1867, réfugié depuis cette époque à Paris, tout en restant partisan d’une insurrection à main armée contre l’Angleterre, réprouve, dit-on, les chevaliers de la dynamite.
    Édouard Hervé — La crise irlandaise : depuis la fin du dix-huitième siècle jusqu'à nos jours
  • C’est en effet la PJ de Lille qui le rattrape, en juillet 2011, à la terrasse d’un café de Villeneuve-d'Ascq, postiché et lunetté, avec deux lascars. Il recèle dans ses poches des liasses de billets provenant du butin raflé en mars 2011 lors d’une attaque de fourgon blindé du côté d’Arras (Pas-de-Calais), qui a rapporté 2 millions d’euros à ses auteurs. Le voilà mis en examen pour ce "vol à main armée en bande organisée". Puis transféré à la BRB à Paris, qui impute à "l’Ecrivain" le scénario du braquage avorté d’un convoi de fonds dans le Val-de-Marne.
    L'Obs — Meurtre d'Aurélie Fouquet : Redoine Faïd, "autodidacte" du braquage, condamné à 18 ans de prison
  • Le 15 juillet 1997, le monde s’est arrêté de respirer en apprenant la mort de Gianni Versace suite à une agression à main armée devant sa demeure de Miami. Cette série retrace alors la vie amoureuse et compliqué du célèbre couturier et la complexité de son travail. On le voit alors se tourmenter devant ses créations, bénéficiant par ailleurs des conseils réfléchis d’une Donatella Versace soucieuse du bien-être de son frère. En parallèle, on suit la trajectoire d’Andrew Cunanan, son meurtrier. 
    Grazia — Les meilleures séries sur la mode inspirées de faits réels

Traductions du mot « à main armée »

Langue Traduction
Anglais armed robbery
Espagnol robo a mano armada
Italien rapina a mano armata
Allemand bewaffneter raub
Chinois 持械抢劫
Arabe سطو مسلح
Portugais assalto à mão armada
Russe вооруженное ограбление
Japonais 武装強盗
Basque armaz egindako lapurreta
Corse rapina à armatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.