La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à main nue »

À main nue

[a mein ny]
Ecouter

Définitions de « à main nue »

À main nue - Locution adverbiale

  • Sans armes, dans une lutte.

    « Se défendre à main nue est un acte de courage face à l'adversité. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • En utilisant uniquement sa main.

    Je ne me sentais pas la force de me battre longtemps avec elle, à mains nues, sans la moindre drogue pour m’aider, sans rien.
    — Marie Cardinal, Les Mots pour le dire

Étymologie de « à main nue »

(Date à préciser) → voir à, main et nu

Usage du mot « à main nue »

Évolution historique de l’usage du mot « à main nue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à main nue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à main nue »

  • Pelote basque à main nue Saint-Jean-Pied-de-Port 2022-02-21 – 2022-02-21 Saint-Jean-Pied-de-Port Pyrénées-Atlantiques
    Unidivers — Pelote basque à main nue Saint-Jean-Pied-de-Port Saint-Jean-Pied-de-Port lundi 21 février 2022
  • Demi finale de pelote basque à main nue rue du Trinquet Trinquet Cambo-les-Bains 2022-08-03 20:00:00 – 2022-08-03 rue du Trinquet Trinquet Cambo-les-Bains Pyrénées-Atlantiques
    Unidivers — Demi finale de pelote basque à main nue Cambo-les-Bains Cambo-les-Bains mercredi 3 août 2022
  • En raison de l’épidémie de Covid-19 et de ses conséquences, il n’y aura pas de championnat du Pays basque à main nue place libre, ni à paleta gomme cet été. Une version hybride courte et commune avec la Fédération française de pelote basque (FFPB) sera proposée à grand chistera. 
    SudOuest.fr — Pelote basque : des tournois à la place des championnats du Pays basque
  • « Ce stage intergénérationnel a été l’occasion de travailler la mobilité à travers différentes techniques à main nue ainsi qu’au bokken (sabre en bois). Cela afin de bien réaliser les enchaînements, projections et immobilisations », précise Stéphane Le Ru. Le prochain stage aura lieu au 2 rue Victor-Eusen, du 1er au 3 avril sous la direction de Toshiro Suga, expert international, septième dan et ancien professeur du club.
    Le Telegramme — Trente-cinq pratiquants au stage de l’association Aïkido Shobukan Brest - Brest - Saint-Pierre - Le Télégramme
  • Lundi 7 mars 2022, deux hommes ont escaladé à main nue les parois de la tour Montparnasse, à Paris. Ils étaient vêtus aux couleurs du drapeau ukrainien.
    actu.fr — VIDÉO. Deux hommes escaladent la Tour Montparnasse à Paris, en soutien à l'Ukraine | Actu Paris
  • L'époque où l'on traitait les cultures à main nue est révolue; aujourd'hui, l'iodosulfuron-méthyl-sodium s'est imposé comme un arbitre chimique entre l'homme et la nature.
    Emile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « à main nue »

Langue Traduction
Anglais with bare hands
Espagnol con las manos desnudas
Italien a mani nude
Allemand mit bloßen händen
Chinois 赤手空拳
Arabe بأيدٍ عارية
Portugais com as mãos nuas
Russe голыми руками
Japonais 素手で
Basque esku hutsez
Corse a mani nude
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.