Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à mi-côte »
À mi-côte
[a mikot]
Définitions de « à mi-côte »
À mi-côte - Locution adverbiale
-
Situé à la moitié de la hauteur d'une côte.
C’est ce beau château Louis XIII dont les briques rouges, lavées par la pluie, luisent à mi-côte entre les massifs.
— Alphonse Daudet, La partie de billard -
Employé au figuré pour indiquer une position intermédiaire dans une hiérarchie ou un classement.
L’électricien, placé, par un métier mal défini, à mi-côte entre le « sublime » d’atelier et M. Joseph Prudhomme, était une façon de demi-bourgeois.
— Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane
Étymologie de « à mi-côte »
De mi- et côte.Usage du mot « à mi-côte »
Évolution historique de l’usage du mot « à mi-côte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à mi-côte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « à mi-côte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halfway up |
| Espagnol | a media altura |
| Italien | a metà |
| Allemand | halber höhe |
| Chinois | 中途 |
| Arabe | منتصف الطريق حتى |
| Portugais | no meio do caminho |
| Russe | на полпути вверх |
| Japonais | 途中まで |
| Basque | erdiraino |
| Corse | a metà up |