Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à muche-pot »
À muche-pot
[a myʃœpɔ]
Définitions de « à muche-pot »
À muche-pot - Locution adverbiale
-
(Vieilli) De manière dissimulée.
J'ai été voir à muche-pot la deuxième représentation du Mariage. Et voici mes observations.
— Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, cité dans : Janette C. Gatty -
(En particulier) En échappant au paiement des droits dus.
Enfin les droits réunis ont aussi frappé d'un dernier coup l'exercice de cette vertu de l'homme primitif; car l'espoir de vendre au voyageur un peu de vin à muche-pot, ne lui assure plus une collation qui l'accompagnoit.
— Lady Sydney Morgan, La France en 1816
Étymologie de « à muche-pot »
Du verbe musser, lui-même de l'ancien français mucier ; le son ch (ʃ) est régional de la Normandie ou de la Picardie.Usage du mot « à muche-pot »
Évolution historique de l’usage du mot « à muche-pot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à muche-pot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « à muche-pot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muche-pot |
| Espagnol | muche-pot |
| Italien | muche-pot |
| Allemand | muche-pot |
| Chinois | 壶 |
| Arabe | وعاء موشي |
| Portugais | muche-pot |
| Russe | muche горшок |
| Japonais | モシェポット |
| Basque | muche-pot |
| Corse | muche-pot |