Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à peu de chose près »
À peu de chose près
[a pø dœ ʃoz prɛ]
Définitions de « à peu de chose près »
À peu de chose près - Locution adverbiale
-
Presque ; peu s’en faut.
Un des aspects courants de la sottise humaine est cette croyance, que l'on découvre chez tant d'honnêtes imprévoyants, que tout durera, à peu de chose près, comme nous voyons les institutions et les choses aujourd'hui.
— Louis Thomas, Arthur de Gobineau
Usage du mot « à peu de chose près »
Évolution historique de l’usage du mot « à peu de chose près » depuis 1800
Synonymes de « à peu de chose près »
Citations contenant le mot « à peu de chose près »
-
Pour arriver à ces chiffres, nous avons considéré que la CDPQ détenait jusqu’à très récemment le même nombre d’actions qu’en 2020, dernière année pour laquelle nous détenons des informations détaillées et qui est à peu de chose près similaire à celle des cinq dernières années. Nous avons suivi l’évolution des titres russes jusqu’à la semaine dernière.
Le Devoir — Investissement: l’aventure russe aurait coûté des centaines de millions à la Caisse de dépôt | Le Devoir -
C’est à peu de chose près la description de l’halecret ou de l’armure japonaise, composés de lames métalliques articulées qui recouvrent le guerrier d'écailles mobiles protectrices ; à la différence de l’armure lourde, elle laisse dextérité et souplesse au guerrier.
Michel Hoàng — Gengis-Khãn -
Le philosophe n’en revient pas. On le traite sans cesse de réactionnaire. Comment en est-il arrivé là ? Tout a pourtant bien commencé. A 15 ans, dans les années 1960, comme toute sa génération, il rejette le vieux monde. Ne parlons pas de la France. Pour les normaliens du baby-boom, elle se résume à peu de chose près à Dreyfus, Pétain et Salan. Oubliez de Gaulle, ce tyran. Lui voue un culte à Barthes, à Sartre, au structuralisme… Ses copies de premier de la classe sont truffées de charabia sémiologique.
Alain Finkielkraut, affront renversé -
L'ordre des pectinibranches , à peu de chose près divisé comme dans les tableaux des Leçons d'anatomie comparée , contient, et à juste raison, les cyclostomes terrestres qui ont cependant une véritable cavité pulmonaire , […].
Dictionnaire des sciences naturelles — Strasbourg : F.-G. Levrault & Paris : Le Normant -
L’assemblée générale de l’AAPPMA a été l’occasion de mettre à l’honneur les pêcheurs les plus méritants de la saison. La palme revient à Jules Wackenheim, 11 ans, de Cléguer, qui a pêché au bas Pont-Scorff un rotengle (ressemble au gardon avec lequel il est souvent confondu) de 863 g et 36 cm. « Un rotengle de cette taille devait à peu de chose près avoir l’âge du pêcheur », disent les spécialistes admiratifs. Le jeune garçon gagne une carte découverte 2019 et un moulinet, offerts par la FD56.
Le Telegramme — Le Télégramme - Plouay - Pêche. Jules inscrit au tableau d’honneur -
L’histoire [du film Apocalypto] se résume à peu de chose près à la fuite du héros, un indigène des forêts humides capturé par des guerriers mayas, qui n’en finit plus d’échapper à ses féroces poursuivants. L’Empire maya est réduit à une imposante pyramide où se pratiquent des sacrifices humains et à la cruauté de ses trafiquants d’esclaves.
Le Devoir — 9 et 10 décembre 2006 -
Bien que cet hôtel ait extérieurement subi quelques changements importants, bien que des magasins d’estampiers et des boutiques de libraires se soient ouverts à gauche et à droite de son entrée principale, à l’intérieur il est demeuré à peu de chose près tel que le duc de Mazarin, cet excentrique neveu du cardinal-ministre, l’avait fait disposer après en être devenu le possesseur.
Gustave Aimard — Henri Crisafulli
Traductions du mot « à peu de chose près »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pretty much |
| Espagnol | bastante |
| Italien | abbastanza |
| Allemand | ja schon |
| Chinois | 差不多 |
| Arabe | علم |
| Portugais | bastante |
| Russe | довольно много |
| Japonais | かなり |
| Basque | nahikoa |
| Corse | abbastanza |