Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à pied d'œuvre »
À pied d'œuvre
[]
Définitions de « à pied d'œuvre »
À pied d'œuvre - Locution adverbiale
-
(Maçonnerie) À proximité du bâtiment que l’on construit.
Il tire la pierre à pied d’œuvre.
-
(Par extension) Sur le terrain, situé près de là où se passe l'action.
Quand le reste de votre Compagnie sera à pied d'œuvre ici, on verra.
— Glen Cook, Le Château noir -
(Figuré) Au travail ; en action.
Les causes de l’incendie restaient encore indéterminées et des membres de la police scientifique étaient dimanche soir à pied d’œuvre sur les lieux pour effectuer de premiers relevés, a-t-on appris auprès des pompiers.
— Clément Lesaffre, Salomé Legrand et AFP
Étymologie de « à pied d'œuvre »
Usage du mot « à pied d'œuvre »
Évolution historique de l’usage du mot « à pied d'œuvre » depuis 1800
Citations contenant le mot « à pied d'œuvre »
-
Alors que l'hiver approche à grands pas, les jardiniers sont à pied d'œuvre pour paillassonner leurs plantes, une protection indispensable pour leur survie en saison froide.
(Citation fictive) -
Des minuit, les équipes seront à pied d'œuvre pour remettre en état la chaine de blocs et nettoyer la chaussée côté mer.
Réunion la 1ère — La réouverture de la route du Littoral envisageable, mercredi à 5h, en mode -
Les engins de chantier de l'entreprise Broglio sont à pied d'œuvre dans la rue Rovel où des travaux conséquents se déroulent pour le remplacement les canalisations d'eaux usées et le réseau pluvial. Plus de 2 millions d'euros sont prévus pour cette opération qui concerne également la rue des Alliés et le chemin de la Côte Calot.
Saint-Dié. - Travaux. Photos. Les engins de chantier à pied d'oeuvre dans la rue Rovel de Saint-Dié -
Fermé pour travaux depuis le 19 février, l'enseigne Intermarché de Castelsarrasin est dans les starting-blocks pour sa réouverture d'ici la rentrée scolaire. Après la refonte complète et l'agrandissement du bâtiment, élargi à 2 800 m2, les 46 salariés, leur P.-D.G. en tête, sont à pied d'œuvre pour réachalander les gondoles flambant neuves du magasin.
ladepeche.fr — Intermarché : les travaux achevés, les 46 salariés mobilisés tout l'été - ladepeche.fr -
La 4e et dernière année de restauration de la jumenterie sera lancée lundi 11 décembre 2023 au Lude. Un groupe de cinq personnes sera à pied d'œuvre pour une mission de huit mois.
actu.fr — Au Lude, les travaux reprennent à la jumenterie de Malidor | Le Courrier - L'Écho -
Des pays où les taux d'assurance santé des animaux de compagnie sont peu ou prou au niveau de ceux de la France soit autour de 6 %, sauf en Italie où ils sont à zéro. « Comme en France, ces marchés sont en croissance et nous pensons qu'avec un bon produit et une bonne confiance de l'écosystème vétérinaire nous prendrons rapidement des parts de marché », explique Hugues Salord. Des équipes sont déjà à pied d'œuvre pour visiter les vétérinaires, des pièces maîtresses pour inciter les propriétaires à assurer leur animal.
Les Echos Executives — Santé Vet lève 150 millions pour franchir les frontières, Financer la croissance
Traductions du mot « à pied d'œuvre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hard at work |
| Espagnol | duro en el trabajo |
| Italien | duro a lavoro |
| Allemand | hart bei der arbeit |
| Chinois | 努力工作 |
| Arabe | بجد في العمل |
| Portugais | dedicado no trabalho |
| Russe | тяжело на работе |
| Japonais | 一生懸命働いています |
| Basque | gogor lanean |
| Corse | duru à u travagliu |