Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à pieds joints »
À pieds joints
[a pje ʒwɛ̃]
Définitions de « à pieds joints »
À pieds joints - Locution adverbiale
-
En tenant les pieds l’un contre l’autre.
C'était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l'aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l'épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l'un, tantôt l'autre des acrobates s'élançât à pieds joints sur lui.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Usage du mot « à pieds joints »
Évolution historique de l’usage du mot « à pieds joints » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à pieds joints » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à pieds joints »
-
Zelensky distille des fakenews afin d'exciter l'Occident. De la propagande dans laquelle les benêts occidentaux tombent à pieds joints...
Jean-Marc Morandini — Guerre en Ukraine - Le président ukrainien Volodymyr Zelensky accuse ce matin Moscou de recourir à la terreur nucléaire après le bombardement d'une centrale atomique dans le centre du pays - Regardez | Jean-Marc Morandini -
C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui.
Francis Carco — L’Homme de minuit -
Et nous, les anti-héros, les benoîts couchés occupés à dormir, il faut se branle-basser, sauter à pieds joints dans les pantalons, se laver les yeux, se frotter les chaussures, s’hisser dans les camions, casqués aussi, il faut voir comment l’arme qui pendouille sonnaille.
Jacques Michéa — Six mois au soleil -
Débuter son Masters par un quintuple bogey revient-il à sauter à pieds joints dans les portes de l'enfer ? Pour Ernie Els, l'édition 2016 risque de le tourmenter un paquet d'années.
L'Équipe — Vidéo : le jour où le premier green d'Augusta a détruit Ernie Els - L'Équipe -
C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui.
Francis Carco — L’Homme de minuit -
Suit en 2013 une boutique parisienne, au cœur du Sentier*, installée dans les meubles d'une ancienne mercerie de gros. Et le succès ne cesse de croître. Site Internet, magasin branché, stages, Sajou a sauté à pieds joints dans le XXIe siècle. Au salon Aiguille en fête**, qui se tient en ce moment à Paris, la maison Sajou expose sa collection Musées et Patrimoine, des grilles de broderie spécialement créées par Frédérique Crestin-Billet : tapisserie de Bayeux, château de Versailles ou manufacture Oberkampf transforment ainsi les ouvrages dits de dame en œuvres d'art. Et s'offrent une vitrine bien méritée.
leparisien.fr — Mercerie : Sajou, quelle saga ! - Le Parisien -
Et nous, les anti-héros, les benoîts couchés occupés à dormir, il faut se branle-basser, sauter à pieds joints dans les pantalons, se laver les yeux, se frotter les chaussures, s’hisser dans les camions, casqués aussi, il faut voir comment l’arme qui pendouille sonnaille.
Jacques Michéa — Six mois au soleil -
Ma mère est tellement petite qu’elle saute à pieds joints sur les touches pour composer un numéro de téléphone.
Arthur — Ta mère
Traductions du mot « à pieds joints »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | with both feet |
| Espagnol | con ambos pies |
| Italien | con entrambi i piedi |
| Allemand | mit beiden füßen |
| Chinois | 双脚 |
| Arabe | بكلتا القدمين |
| Portugais | com os dois pés |
| Russe | обеими ногами |
| Japonais | 両足で |
| Basque | bi oinekin |
| Corse | cù i dui pedi |