Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à plein cœur »
À plein cœur
[]
Définitions de « à plein cœur »
À plein cœur - Locution adverbiale
-
Sans aucune réserve dans le sentiment d'amour ou d'enthousiasme éprouvé.
Ils comptaient quarante-cinq ans à eux deux ; et ils s'aimaient à plein cœur, parmi le resplendissement de cet amoureux été.
— Marguerite-Bourcet, Le duc et la duchesse d'Alençon
Étymologie de « à plein cœur »
Usage du mot « à plein cœur »
Évolution historique de l’usage du mot « à plein cœur » depuis 1800
Traductions du mot « à plein cœur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wholeheartedly |
| Espagnol | con entusiasmo |
| Italien | con tutto il cuore |
| Allemand | von ganzem herzen |
| Chinois | 竭诚 |
| Arabe | بإخلاص |
| Portugais | sinceramente |
| Russe | искренне |
| Japonais | 心を込めて |
| Basque | bihotz-bihotzez |
| Corse | di tuttu u core |