Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à plein ventre »
À plein ventre
[a plɛ̃ vɑ̃tr]
Définitions de « à plein ventre »
À plein ventre - Locution adverbiale
-
(Québec) (Populaire) Tout allongé par terre, le devant du tronc reposant sur le sol.
Étendu à plein ventre, il embrassait le sol comme un enfant cherchant refuge.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « à plein ventre »
Évolution historique de l’usage du mot « à plein ventre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à plein ventre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à plein ventre »
-
« Où sont les poulardes ? Où sont les veaux, les rôtis, les saucisses ? Où sont les fèves, les pâtés de cerf ? Qu’on ripaille à plein ventre pour oublier cette injustice ! Y’a pas quelques soissons avec de la bonne soivre, un porcelet, une chèvre rôtie, quelques cygnes blancs bien poivrés ? »
Madmoizelle — Voici le Seul avis qui compte sur Top Chef saison 13 (oui, le seul) - Madmoizelle
Traductions du mot « à plein ventre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | belly full |
| Espagnol | barriga llena |
| Italien | pancia piena |
| Allemand | bauch voll |
| Chinois | 肚子饱了 |
| Arabe | بطن كامل |
| Portugais | barriga cheia |
| Russe | полный живот |
| Japonais | お腹いっぱい |
| Basque | sabela beteta |
| Corse | pancia piena |