Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à portée de la main »
À portée de la main
[a pɔrte dœ la mein]
Définitions de « à portée de la main »
À portée de la main - Locution adverbiale
-
Se dit d’une chose qui est assez près de quelqu’un pour qu’il puisse l’atteindre avec la main.
Après avoir placé son fusil à portée de sa main, il se mit en devoir de vider l’assiette abandonnée par le Prince, restant quelques secondes aux écoutes entre chaque bouchée.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Étymologie de « à portée de la main »
Usage du mot « à portée de la main »
Évolution historique de l’usage du mot « à portée de la main » depuis 1800
Synonymes de « à portée de la main »
Citations contenant le mot « à portée de la main »
-
Vieux rêve de l'homme, la conquête de l'ubiquité repose dans un petit boîtier à portée de la main : la télécommande.
Bernard Pivot — Le Métier de lire
Traductions du mot « à portée de la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at hand |
| Espagnol | a mano |
| Italien | a mano |
| Allemand | verfügbar |
| Chinois | 在眼前 |
| Arabe | في المتناول |
| Portugais | à mão |
| Russe | под рукой |
| Japonais | 手元に |
| Basque | eskura |
| Corse | a manu |