Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à prendre et à laisser »
À prendre et à laisser
[a prɑ̃drœ e a lɛse]
Définitions de « à prendre et à laisser »
À prendre et à laisser - Locution adverbiale
-
Il y a du bon et du mauvais, et il faut savoir choisir.
Chaque opportunité comporte ses défis; l'art réside dans le discernement.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « à prendre et à laisser »
Évolution historique de l’usage du mot « à prendre et à laisser » depuis 1800
Citations contenant le mot « à prendre et à laisser »
-
Dans chaque relation humaine, il y a toujours des éléments à prendre et à laisser; l'important est de savoir faire la différence.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie elle-même est une vaste collection d'expériences à prendre et à laisser, et c'est dans ce tri que nous forgeons notre identité.
Marie Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Toute vérité contient sa part d'ombre, à prendre et à laisser selon la lumière que l'on souhaite lui donner.
Luc Perrin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « à prendre et à laisser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take it and leave it |
| Espagnol | tómalo y déjalo |
| Italien | prendilo e lascialo |
| Allemand | nimm es und lass es |
| Chinois | 拿走就走 |
| Arabe | خذها واتركها |
| Portugais | pegue e deixe |
| Russe | возьми и оставь |
| Japonais | それを取り、それを残します |
| Basque | hartu eta utzi |
| Corse | pigliate è lasciate |