Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à proportion de »
À proportion de
[a prɔpɔrsjɔ̃ dœ]
Définitions de « à proportion de »
À proportion de - Locution prépositive
-
Par rapport à, eu égard à.
— Je doute que M. de Boussac se fût corrigé si aisément. Il était d’humeur, au contraire, à s’attacher à Napoléon à proportion de ses revers. — (George Sand, Jeanne, 1844)
Usage du mot « à proportion de »
Évolution historique de l’usage du mot « à proportion de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à proportion de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à proportion de »
-
Nous louons les gens à proportion de l'estime qu'ils ont pour nous.
Montesquieu — Cahiers
Traductions du mot « à proportion de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in proportion to |
| Espagnol | en proporción a |
| Italien | in proporzione a |
| Allemand | im verhältnis zu |
| Chinois | 按...的比例 |
| Arabe | بما يتناسب مع |
| Portugais | em proporção para |
| Russe | пропорционально |
| Japonais | に比例して |
| Basque | proportzioan |
| Corse | in proporzione à |