Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à telles enseignes que »
À telles enseignes que
[a tɛl ɑ̃sɛɲ kœ]
Définitions de « à telles enseignes que »
À telles enseignes que - Locution conjonctive
-
(Vieilli) (Soutenu) Au point que ; tellement que.
— Oh ! vous devez bien vous en souvenir, monsieur Léon ! à telles enseignes, que vous avez eu la bonté de m’offrir de faire rebâtir ma maison, disant que vous, ça ne vous gênerait en rien. — (George Sand, Jeanne, 1844)
Usage du mot « à telles enseignes que »
Évolution historique de l’usage du mot « à telles enseignes que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à telles enseignes que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à telles enseignes que »
-
Si fait, à telles enseignes que c'est lui qui m'a demandé de l'argent
Scribe, Varner — Mariage raison
Traductions du mot « à telles enseignes que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in such signs as |
| Espagnol | en signos como |
| Italien | in segni come |
| Allemand | in solchen zeichen wie |
| Chinois | 在这样的迹象中 |
| Arabe | في مثل هذه العلامات |
| Portugais | em sinais como |
| Russe | в таких знаках, как |
| Japonais | そのような兆候で |
| Basque | bezalako seinaleetan |
| Corse | in tali segni cum'è |