La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tire-d'aile »

À tire-d'aile

[a tirœdɛl]
Ecouter

Définitions de « à tire-d'aile »

À tire-d'aile - Locution adverbiale

  • Avec un battement d’aile prompt et vigoureux.

    Pendant qu’on se hâtait de s’emparer des meilleurs rayons, de tous les points de l’horizon arrivèrent à tire d’aile des essaims innombrables de mouches à miel, ….
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas

Usage du mot « à tire-d'aile »

Évolution historique de l’usage du mot « à tire-d'aile » depuis 1800

Synonymes de « à tire-d'aile »

Citations contenant le mot « à tire-d'aile »

  • Les corbeaux filaient au loin à tire-d'aile en poussant des croassements de rappel significatifs
    Pergaud — De Goupil
  • Tes domaines, dont un gypaète volant à tire-d'aile ferait à peine le tour d'un soleil à l'autre
    Théophile Gautier — Le Roman de la momie
  • À l'aube, quand la brume se dissipe sur les champs, on peut parfois entendre bourrir des perdrix s'échappant à tire-d'aile du sous-bois.
    Henri de Monceaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « à tire-d'aile »

Langue Traduction
Anglais wingtip
Espagnol punta de ala
Italien punta dell'ala
Allemand flügelspitze
Chinois 翼尖
Arabe قمة الجناح
Portugais ponta da asa
Russe законцовка крыла
Japonais 翼端
Basque hegal-muturra
Corse punta d'ala
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.