La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tout instant »

À tout instant

[a tu ɛ̃stɑ̃]
Ecouter

Définitions de « à tout instant »

À tout instant - Locution adverbiale

  • Continuellement, sans cesse.

    Il faut une présence permanente d’un IDE [Infirmier diplômé d’État] qui, à tout instant, doit pouvoir abandonner une activité en cours pour prendre en charge une urgence vitale ou un patient admis en unité de déchocage.
    — Fidèle Binam, La Prise en charge des urgences

Usage du mot « à tout instant »

Évolution historique de l’usage du mot « à tout instant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à tout instant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à tout instant »

  • Cette personnalité est complexe. Ces personnes sont lunatiques et peuvent laisser exploser leur colère à tout instant. Celles-ci ont le désir profond d’être célèbres et ont un fort besoin de reconnaissance. L’échec n’est pas permis pour elles !
    Objeko.com - Vos actualités ! — Test de personnalité : la forme de vos ongles révèlent votre caractère et vos valeurs
  • Les classiques ne meurent jamais, ils peuvent même nous surprendre à tout instant sans crier gare. Face aux difficultés ukrainiennes depuis le début de la guerre orchestrée par la Russie, DOOM II, par l’intermédiaire de son co-créateur John Romero, vous a préparé une petite surprise : un niveau qui aidera la population et les organismes humanitaires à tenir du mieux possible jusqu’à ce qu’une solution soit enfin trouvée.
    Xboxygen — John Romero publie un nouveau niveau de DOOM II, tous les fonds iront à l’Ukraine | Xbox One - Xboxygen
  • Oui, enfin ! Le déconfinement et le soleil sont de nouveau dans nos vies, et nous allons en profiter dans le respect des fameux gestes barrières... Mais ici, le petit lecteur va se servir de ses doigts sans avoir à les bassiner à tout instant dans du gel hydroalcoolique.
    Onirik - Dessine avec les doigts : Les Dinosaures - Avis +
  • Attention, il y a des règles à respecter ! Le ministère du Travail est clair : en chômage partiel, vous devez rester mobilisable à tout instant pour votre entreprise ! Si l'employeur décide de reprendre l'activité, vous devez donc être disponible aussitôt pour revenir ! Pour l'employeur, il n'existe pas de délai minimum à respecter pour rappeler des salariés en chômage partiel. Alors mieux vaut ne pas vous éloigner. Une solution tout de même, si vous souhaitez partir : vous pouvez toujours poser des jours de congés. S'ils sont acceptés par l'entreprise, vous pourrez évidemment voyager !
    LCI — En chômage partiel, a-t-on le droit s'éloigner de chez soi ? | LCI
  • Michèle Khan, qui a survécu, enfant, grâce à l’accueil des Beuillois s’est ainsi rappelée à haute voix de « ceux qui ont équipé des caches et des placards de survie, qui ont partagé chaque jour la polenta, la pomme de terre et les lentilles, avec ceux qui pouvaient à tout instant causer leur perte. Cela se nomme l’amour des autres », cite France 3 Provence alpes côte d’azur.
    Alpes-Maritimes : Beuil sacré « Village des Justes de France » - The Times of Israël
  • Mais ce départ que je voulais à tout instant effectuer, M. et Mmede Guermantes poussaient l'esprit de sacrifice jusqu'à le reculer en me retenant
    Proust — Guermantes
  • Le poète saisit son stylo comme le vent caresse les branchillons; avec une douceur si précaire qu'elle pourrait à tout instant céder la place à la tempête des passions.
    Sophie Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Anton Voyl n’arrivait pas à dormir. Il alluma. Son Jaz marquait minuit vingt. Il poussa un profond soupir, s’assit dans son lit, s’appuyant sur son polochon. Il prit un roman, il l’ouvrit, il lut; mais il n’y saisissait qu’un imbroglio confus, il butait à tout instant sur un mot dont il ignorait la signification.Il abandonna son roman sur son lit. Il alla à son lavabo; il mouilla un gant qu’il passa sur son front, sur son cou.Son pouls battait trop fort. Il avait chaud. Il ouvrit son vasistas, scruta la nuit. Il faisait doux. Un bruit indistinct montait du faubourg. Un carillon, plus lourd qu’un glas, plus sourd qu’un tocsin, plus profond qu’un bourdon, non loin, sonna trois coups. Du canal Saint-Martin, un clapotis plaintif signalait un chaland qui passait.Sur l’abattant du vasistas, un animal au thorax indigo, à l’aiguillon safran, ni un cafard, ni un charançon, mais plutôt un artison, s’avançait, traînant un brin d’alfa. Il s’approcha, voulant l’aplatir d’un coup vif, mais l’animal prit son vol, disparaissant dans la nuit avant qu’il ait pu l’assaillir.
    Georges Perec — La Disparition

Traductions du mot « à tout instant »

Langue Traduction
Anglais at any moment
Espagnol en cualquier momento
Italien in qualsiasi momento
Allemand jeder zeit
Chinois 任何时候
Arabe في أي لحظة
Portugais a qualquer momento
Russe в любой момент
Japonais どんな瞬間にも
Basque edozein momentutan
Corse in ogni mumentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.