La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à vaches »

À vaches

[a vaʃ]
Ecouter

Définitions de « à vaches »

À vaches - Locution adjectivale

  • (Familier) Ellipse de montagne à vaches.

    – Et ces garçons qui mènent grand tapage au haut bout de la table et viennent d’informer bénévolement la salle entière que le Grépon était « à vaches » ?
    — Samivel, L’amateur d’abîmes

Usage du mot « à vaches »

Évolution historique de l’usage du mot « à vaches » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à vaches » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à vaches »

  • Dans le jargon agro, l'herbe à vaches désigne souvent le trèfle, essentiel au fourrage de qualité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Dans le langage des cartes, l'herbe à vaches désigne le trèfle, symbole de chance et de stratégie.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Traductions du mot « à vaches »

Langue Traduction
Anglais with cows
Espagnol con vacas
Italien con le mucche
Allemand mit kühen
Chinois 与奶牛
Arabe مع الأبقار
Portugais com vacas
Russe с коровами
Japonais 牛と
Basque behiekin
Corse cù vacche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.