Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à-venir »
À-venir
[avenir]
Définitions de « à-venir »
À-venir - Nom commun
-
En droit, injonction faite par l'avoué d'une partie à celui de la partie adverse pour se présenter à une audience à une date spécifiée dans l'acte.
Maître Dupont, en sa qualité d'avoué de la partie plaignante, adressa une missive à son homologue de la défense : une injonction formelle à-venir, l'audience étant fixée au 15 du mois prochain.
— (Citation fictive)
Étymologie de « à-venir »
Composé de à et de venir.Usage du mot « à-venir »
Évolution historique de l’usage du mot « à-venir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à-venir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à-venir »
-
Je suis venu vers vous sans savoir mon dessein : Mon amour m'entraînait ; et je venais peut-être Pour me chercher moi-même, et pour me reconnaître.
Jean Racine — Bérénice, V, 6, Titus -
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Caius Julius Caesar, en français Jules César — Rapporté par Suétone dans Vies des douze Césars, César, XXXVII -
L'historicité, la perfectibilité infinie, le lien originaire à une promesse font de toute démocratie une chose à-venir.
Jacques Derrida — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - septembre 2000
Traductions du mot « à-venir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to come up |
| Espagnol | subir |
| Italien | venire su |
| Allemand | hochkommen |
| Chinois | 来 |
| Arabe | من أجل التوصل إلى |
| Portugais | para chegar |
| Russe | придумать |
| Japonais | 出てくる |
| Basque | etorri |
| Corse | affaccià |