Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à vol d’oiseau »
À vol d’oiseau
[a vɔl dwaso]
Définitions de « à vol d’oiseau »
À vol d’oiseau - Locution adverbiale
-
En ligne droite, sans dévier.
Les îles Galapagos, mon escale prévue, n’étaient qu’à huit cent milles à vol d’oiseau, mais malgré la courte distance, c’était une longue traversée […].
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Rare) Façon dont on verrait un édifice, une ville, un paysage en volant au-dessus.
Vu d'en haut, la ville dévoile ses secrets autrement invisibles.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « à vol d’oiseau »
Évolution historique de l’usage du mot « à vol d’oiseau » depuis 1800
Citations contenant le mot « à vol d’oiseau »
-
Vous êtes nombreux à nous demander comment calculer ces 100 kilomètres à vol d’oiseau. Il existe pour ce faire plusieurs sites internet. En voici une liste (qui ne prétend pas à l’exhaustivité).
Libération.fr — Déconfinement : comment calculer 100 kilomètres à vol d'oiseau ? - Libération -
C’est ce que l’on essaie aujourd’hui de mesurer. Il existe même un coefficient de sinuosité qui correspond à la distance parcourue à vol d’oiseau entre deux points et la distance réellement parcourue par les eaux. Les méandres allongent forcément la trajectoire. Plus il y a de virages, plus il y a d’avantages. Par exemple, lors d’inondations, la puissance des flots sera canalisé et l’onde de crue va pouvoir s’étaler ce qui limitera la hauteur du pic de crue. À l’inverse, trop d’aménagements qui condamnent le fil de l’eau à un tracé rectiligne nous expose aussi à des crues d’autant plus disproportionnées.
Europe 1 — Laissons les rivières suivre leur chemin -
Spencer de son côté n’étudie les faits sociaux que pour vérifier de grandes hypothèses conçues a priori, il ne les prend en compte qu’à titre d’exemples, non pour eux-mêmes, et développe ainsi une sociologie anecdotière et à vol d’oiseau […].
Jean-Claude Filloux — Durkheim et le Socialisme
Traductions du mot « à vol d’oiseau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as the crow flies |
| Espagnol | a vuelo de pájaro |
| Italien | in linea d'aria |
| Allemand | wie die krähe fliegt |
| Chinois | 乌鸦飞 |
| Arabe | زي ما تيجي |
| Portugais | como o corvo voa |
| Russe | по прямой |
| Japonais | カラスが飛ぶように |
| Basque | beleak hegan egiten duen heinean |
| Corse | com’è u corbu vola |