La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à vue »

À vue

[a vy]
Ecouter

Définitions de « à vue »

À vue - Locution adjectivale

  • (Banque) Qualifie un effet de commerce que celui qui le donne doit payer dès qu’il lui sera présenté.

    Un effet à vue exige un paiement immédiat dès sa présentation au débiteur.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Aéronautique, Marine) Sans avoir recours à des instruments de navigation.

    « Naviguer à vue implique de se fier uniquement à l'horizon et à l'intuition, sans le soutien d'instruments. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

À vue - Locution adverbiale

  • Dès que l'objectif est visible.

    Agir dès que l'horizon se dessine clairement.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par extension) Avec très peu de temps pour anticiper.

    Décider à vue, c'est naviguer dans l'incertitude du moment présent.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « à vue »

Évolution historique de l’usage du mot « à vue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à vue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à vue »

  • Dimanche après-midi, un père est décédé, poignardé, à Fabrègues. Sa femme et une des fillettes ont été blessées au couteau. L'aînée âgée de 14 ans a avoué en garde à vue.
    actu.fr — Près de Montpellier. Père tué à Fabrègues : la fille aînée de 14 ans passe aux aveux | Métropolitain
  • Deux hommes sont en garde à vue pour s’être introduits par effraction dans une villa de Biarritz appartenant à l’ancien gendre du président russe Vladimir Poutine, dans laquelle ils ont déployé le drapeau ukrainien, selon le parquet de Bayonne. Un activiste local russophile Pierre Haffner, connu également pour être un « Gilet Jaune » et un homme se présentant comme opposant au régime de Vladimir Poutine, ont pénétré « dans les dernières 48 heures » dans la villa Alta Mira, dont le propriétaire est Kirill Chamalov, un oligarque visé par les sanctions internationales.
    leparisien.fr — Deux militants en garde à vue pour s’être introduits dans la résidence d’un proche de Poutine à Biarritz - Le Parisien
  • Un jeune homme d'une vingtaine d'années a été interpellé hier soir et a été placé en garde à vue. Selon nos informations, il est déjà connu des services de police pour des faits d'atteintes aux biens et aux personnes.
    Corse Matin — Violences à Bastia : plusieurs enquêtes ouvertes, une garde à vue | Corse Matin
  • Un homme d’une trentaine d’années a été placé en garde à vue ce jeudi 10 mars après la découverte du corps d’un quadragénaire qu’il est soupçonné d’avoir poussé dans la Vilaine à Rennes après « un différend », a-t-on appris auprès du parquet.
    SudOuest.fr — Rennes : en garde à vue pour meurtre après avoir poussé sa victime dans la rivière

Traductions du mot « à vue »

Langue Traduction
Anglais on sight
Espagnol a la vista
Italien a vista
Allemand auf sicht
Chinois 就在眼前
Arabe مرئي
Portugais à vista
Russe на виду
Japonais 一目で
Basque bistan
Corse à vista
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.