Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abat-reluit »
Abat-reluit
[abatrœlµi]
Définitions de « abat-reluit »
Abat-reluit - Nom commun
-
Dispositif destiné à tamiser la lumière, souvent utilisé par les personnes âgées pour protéger leurs yeux. Orthographe alternative : abat-relui.
Abat-relui, s. m. − Abat-jour. François Vidocq Les Voleurs
Usage du mot « abat-reluit »
Fréquence d'apparition du mot « abat-reluit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « abat-reluit »
-
Dans la pénombre du crépuscule, l'abat-reluit se posait sur les têtes des anciens, leur offrant un répit face à la lumière crue de la réalité.
Jean-Marc Lavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'abat-reluit, cet objet singulier, protégeait autant qu'il révélait, laissant entrevoir les rides et les histoires gravées par le temps.
Claire Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous l'abat-reluit, les vieillards devisaient calmement, abrités d'un monde qui brillait trop fort pour leurs yeux fatigués.
Lucien Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « abat-reluit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lampshade |
| Espagnol | pantalla de lámpara |
| Italien | paralume |
| Allemand | lampenschirm |
| Chinois | 灯罩 |
| Arabe | عاكس الضوء |
| Portugais | abajur |
| Russe | абажур |
| Japonais | ランプシェード |
| Basque | lampshade |
| Corse | lampada |