Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abayance »
Abayance
[abajɑ̃s]
Définitions de « abayance »
Abayance - Nom commun
-
(Histoire) (Ancienne jurisprudence) État d'un bien immobilier non possédé par un individu et temporairement détenu par une autorité, souvent le roi, en attendant la résolution des revendications conflictuelles.
L’abayance était l’état d’un bien contesté et mis en dépôt chez une autorité. Le terme venait d’abeyer, synonyme d’aboyer ; on s’en servait pour indiquer la situation des plaideurs réduits à prolonger leurs réclamations pour…
— Pandectes belges : répertoire général de législation, de doctrine et de jurisprudence belges · Volume 1
Étymologie de « abayance »
Du français ancien abayer (ancien mot pour aboyer) avec le suffixe -ance.Citations contenant le mot « abayance »
-
Dans l'attente d'un héritage, j'ai souvent pensé que ma vie elle-même était en abayance, suspendue aux volontés d'un testament encore caché.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est une terre en abayance, un domaine où seuls les plus audacieux osent revendiquer leur droit à la jouissance du coeur qu'ils convoitent.
Éloise Brémond — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La révolution laisse nos espoirs en abayance; nous sommes comme des plaideurs attendant le jugement final, qui décidera de l'avenir de notre nation.
Henri Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « abayance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abayance |
| Espagnol | abayancia |
| Italien | abbandono |
| Allemand | abstand |
| Chinois | 休止符 |
| Arabe | عباءة |
| Portugais | abayance |
| Russe | отсрочка |
| Japonais | abayance |
| Basque | abadia |
| Corse | abbattimentu |