Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abayance »
Abayance
[abajɑ̃s]
Définitions de « abayance »
Abayance - Nom commun
-
(Histoire) (Ancienne jurisprudence) État d'un bien immobilier non possédé par un individu et temporairement détenu par une autorité, souvent le roi, en attendant la résolution des revendications conflictuelles.
L’abayance était l’état d’un bien contesté et mis en dépôt chez une autorité. Le terme venait d’abeyer, synonyme d’aboyer ; on s’en servait pour indiquer la situation des plaideurs réduits à prolonger leurs réclamations pour…
— Pandectes belges : répertoire général de législation, de doctrine et de jurisprudence belges · Volume 1
Étymologie de « abayance »
Du français ancien abayer (ancien mot pour aboyer) avec le suffixe -ance.Traductions du mot « abayance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abayance |
| Espagnol | abayancia |
| Italien | abbandono |
| Allemand | abstand |
| Chinois | 休止符 |
| Arabe | عباءة |
| Portugais | abayance |
| Russe | отсрочка |
| Japonais | abayance |
| Basque | abadia |
| Corse | abbattimentu |