Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abecquage »
Abecquage
[abɛkkaʒ]
Définitions de « abecquage »
Abecquage - Nom commun
-
Action de voler dans le foyer où l'on est employé comme domestique, en abusant de l'hospitalité offerte.
Gardez-vous, aussitôt votre enfant venu au monde, du vol à l'abéquage. Abéquer, c'est nourrir. Donc, la voleuse à l'abéquage c'est la nourrice. Hogier-Grison Le Monde où l'on vole
Expressions liées
- Voler à l'abéquage (Voler dans la maison où l'on s'est engagé comme domestique. Mot à mot où on est nourri, abéqué.)
Usage du mot « abecquage »
Fréquence d'apparition du mot « abecquage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « abecquage »
-
L'abecquage est un art subtil, où le domestique habile sait prélever son dû sans éveiller les soupçons de ses hôtes.
Jean Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les couloirs feutrés des grandes demeures, l'abecquage devient souvent la seule révolte possible pour ceux qui servent en silence.
Marie Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il existe dans chaque maison un équilibre fragile entre générosité et abecquage, une danse quotidienne sur un fil invisible.
Pierre Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « abecquage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abscess |
| Espagnol | absceso |
| Italien | ascesso |
| Allemand | abszess |
| Chinois | 脓肿 |
| Arabe | خراج |
| Portugais | abscesso |
| Russe | абсцесс |
| Japonais | 膿瘍 |
| Basque | absceso |
| Corse | abscessu |