Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abouquel »

Abouquel

[abukœl]

Dernière mise à jour le 9 août 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « abouquel »

Abouquel - Nom commun

Nom donné par les Arabes à l'écu de Hollande, souvent utilisé de manière dérisoire.

En 1700, les huiles après la récolte ne valaient que 36 à 40 parats la mesure, ou tout au plus un abouquel, qui vaut 44 partas à la Canée et 42 seulement à Retimo.
— Joseph Pitton de Tournefort, Relation d'un voyage du Levant

Étymologie de « abouquel »

De l’arabe ابو كلب, abou kelb (« père du chien »). L'aphérèse qui a donné abouquel semble due à la plume des premiers auteurs français qui ont translittéré ce mot.

Usage du mot « abouquel »

Évolution historique de l’usage du mot « abouquel » depuis 1800

Sources et ressources complémentaires

Définitions du Wiktionnaire