Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abreuvoir à mouches »
Abreuvoir à mouches
[abrœvwar a muʃ]
Définitions de « abreuvoir à mouches »
Abreuvoir à mouches - Locution nominale
-
(Argot) Plaie béante, estafilade.
La vôtre est un véritable abreuvoir à mouches, j’ai craint l’apostume et je vous ai traité par l’humide ainsi que le préconisaient mes bons maîtres de Salerne.
— Gisèle Ansorge, Les tourterelles du Caire
Usage du mot « abreuvoir à mouches »
Évolution historique de l’usage du mot « abreuvoir à mouches » depuis 1800
Citations contenant le mot « abreuvoir à mouches »
-
Un abreuvoir à mouches en plein milieu de son visage, voilà ce que lui avait laissé la rixe de la veille.
Jean-Luc Després — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Son bras n'était plus qu'un long abreuvoir à mouches, souvenir cuisant d'une bataille perdue.
Claire Montagne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence pesant de l'infirmerie, seul l'abreuvoir à mouches sur sa joue racontait encore les violences passées.
Étienne Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « abreuvoir à mouches »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fly trough |
| Espagnol | mosca a través |
| Italien | volare attraverso |
| Allemand | durchfliegen |
| Chinois | 飞槽 |
| Arabe | يطير من خلال |
| Portugais | voar através |
| Russe | летать через корыто |
| Japonais | フライトラフ |
| Basque | hegan aska |
| Corse | a mosca |