La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acagnardi »

Acagnardi

[akanjardi]
Ecouter

Définitions de « acagnardi »

Acagnardi - Adjectif

  • Installé paresseusement dans une posture contemplative.

    Je le trouve changé depuis l'attaque. Il ne plaisante plus avec nous comme autrefois. Il reste des heures sans rien dire, acagnardé sur sa chaise basse, et quand nous parlons entre nous, il tourne à peine la tête pour nous écouter, l'air gêné, comme s'il avait peur qu'on le rabroue.
    — Roland Dorgelès, Les Croix de bois
  • Assis dans une attitude rêveuse.

    La pluie, malgré la planche qu'il avait posée pour former barrage, avait pénétré dans sa cagna et, comme celle-ci était creusée en pente, cela faisait vers l'entrée une petite mare. Encore s'agenouiller dans la boue pour creuser un puisard à coups de pelle-bêche, encore écoper avec sa boîte à singe, lutter contre la flotte qui glisse quand même?... Il n'en eut pas le courage. Tant pis, il resterait acagnardé au lieu de s'étendre.
    — Roland Dorgelès, Les Croix de bois
  • (Vieilli) Établi dans une existence oisive.

    Avec des baisers, de tendres baisers un peu méprisants; Renaud m'a traitée de petite âme acagnardée; de vagabonde assise.
    — Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine en ménage

Usage du mot « acagnardi »

Évolution historique de l’usage du mot « acagnardi » depuis 1800

Citations contenant le mot « acagnardi »

  • Acagnardi sur le vieux canapé de cuir, il laissait filer les heures, bercé par le tic-tac régulier de l'horloge.
    Lucien Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans son petit appartement parisien, elle vivait acagnardie, entourée de ses livres et des souvenirs d'une vie passée.
    Élise Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le chat, acagnardi contre le radiateur, observait d'un œil indolent les passants pressés dans la rue en contrebas.
    Henri Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « acagnardi »

Langue Traduction
Anglais acagnardi
Espagnol acagnardi
Italien acagnardi
Allemand acagnardi
Chinois 阿卡纳迪
Arabe أكاجناردي
Portugais acagnardi
Russe acagnardi
Japonais acagnardi
Basque acagnardi
Corse acagnardi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.