Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acaper »
Acaper
[akape]
Définitions de « acaper »
Acaper -
-
Dévier un navire de sa trajectoire initiale vers la côte sous l'effet du vent ou des courants marins.
Le vent nous a acapés le long de l'île aux Grolles. Verron On
Usage du mot « acaper »
Fréquence d'apparition du mot « acaper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acaper »
Citations contenant le mot « acaper »
-
Dans la tempête, nous sentions le navire acaper dangereusement vers les récifs, une danse effrénée avec les éléments.
Jean-Michel Lavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le capitaine craignait que le vent ne vienne acaper notre voilier et nous précipiter sur les rochers inhospitaliers de l'île déserte.
Clara Desmoulins — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est parfois des vents qui savent acaper nos destinées aussi sûrement qu'un navire vers son naufrage.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « acaper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pick up |
| Espagnol | recoger |
| Italien | raccogliere |
| Allemand | abholen |
| Chinois | 拾起 |
| Arabe | امسك |
| Portugais | pegar |
| Russe | подбирать |
| Japonais | 選び出す |
| Basque | jaso |
| Corse | piglia |