Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accastillé »
Accastillé
[akkastile]
Définitions de « accastillé »
Accastillé - Adjectif
-
(Marine) Se dit d'un navire équipé d'un château à l'avant ou à l'arrière.
Dans le port grouillant d'activité, un navire imposant se distingue, accastillé d'un château majestueux à l'arrière ; témoin de la grandeur des flottes d'autrefois.
— (Citation fictive) -
Pourvu de tout l'équipement nécessaire.
Le reporter, parfaitement accastillé avec son appareil photo dernier cri et son carnet de notes, était prêt à couvrir l'événement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « accastillé »
Du verbe français accastiller.Usage du mot « accastillé »
Évolution historique de l’usage du mot « accastillé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accastillé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accastillé »
Citations contenant le mot « accastillé »
-
Mais revenons à notre F3, qui partage avec le RT, solidement accastillé pour le voyage, le nouveau moteur trois cylindres en ligne élaboré par Rotax, une division du même groupe BRP qui possède aussi Ski-Doo, Sea-Doo ou Evinrude. Cubant 1.330 cc, il développe 115 ch à 7.250 trs/min, avec un couple de 130 Nm à 5.000 trs/min. Nous avons choisi d'essayer le F3 avec sa boîte SM6 semi automatique. Le passage se commande du pouce pour monter les rapports, l'index permettant de les redescendre. Si vous êtes distraits et oubliez de rétrograder, pas de panique, la boîte le fera pour vous! Mais pour les monter, à vous de bosser!
VROOM.be — Can-Am Spyder F3-S: Mon gros jouet joufflu!! - VROOM.be -
Voilà un voilier que nous attendons avec impatience. Avec un peu de retard, le Django 9.80 a été ponté en ce début août. En dessous, les aménagements sont en cours avec la pose des réseaux de plomberie et d'électricité et les dernières boiseries. Reste aussi à parfaire les moules pour les aménagements de salle de bain et de cuisine. Dans un même temps, le pont commence à être accastillé.
Bateaux.com — Le Django 9.80 enfin ponté chez Marée Haute
Traductions du mot « accastillé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decked out |
| Espagnol | engalanada |
| Italien | addobbato |
| Allemand | geschmückt |
| Chinois | 装饰 |
| Arabe | زينت |
| Portugais | enfeitado |
| Russe | украшенный |
| Japonais | 着飾る |
| Basque | estalita |
| Corse | sbarcatu |