Accent circonflexe

Définitions de « accent circonflexe »

Accent circonflexe - Locution nominale

• (Grammaire en grec) Signe d’accentuation qui se place sur la dernière ou sur l’avant-dernière syllabe d’un mot.

  En grec, l'accent circonflexe guide discrètement la mélodie des mots en marquant une inflexion essentielle.

• (Grammaire en français) Signe d’accentuation en forme de V renversé ‹ ◌̂ › dont on se sert principalement pour marquer les voyelles qui étaient devenues longues par suite de la suppression d’une autre voyelle ou d’une consonne qui les suivait.

  Notons par exemple la suppression des accents circonflexes, pourtant témoins de la présence en ancien français du « s », connaissance qui permet de retrouver une famille de mots, mais également de mieux naviguer entre différentes langues. Le mot « île » indique qu'il y avait un « s », que l'on retrouve dans le terme espagnol isla. « Coût » se retrouve en espagnol dans le mot costoso.

• (Figuré) Dont la forme évoque celle d'un accent circonflexe.

  Quand quelque chose l’étonnait, un de ses sourcils, je crois que c’était le sourcil gauche, se relevait plus haut que l’autre, il ressemblait à un accent circonflexe.

Étymologie de « accent circonflexe »

 Composé de accent et de circonflexe.

Évolution historique de l’usage du mot « accent circonflexe » depuis 1800

Citations contenant le mot « accent circonflexe »

• L'accent circonflexe est l'hirondelle de l'écriture.

• Ce n’est qu’en 1527 que le mot latin «circonflexus» passe dans la langue française, d’abord sous la forme de «circonflecte», puis «circonflexe». «Au début, il a un rôle un peu particulier et variable, d’un imprimeur à l’autre. C’est un grand signe qui relie deux lettres pour montrer qu’on ne dira pas à l’oral ‘paiera’ mais ‘paira’», souligne Jean Pruvost. L’accent circonflexe n’a alors qu’une «fonction de liaison».

• Prenez d'abord un accent grave ; prenez ensuite un accent aigu et placez-les côte à côte. Miracle de la typographie : voici un accent circonflexe. 

• Le caractère torrentueux de la rivière, longtemps baptisée Ointel, en a fait la petite sœur du Rhône. La Rhonelle ainsi rebaptisée a perdu son accent circonflexe dans les méandres administratifs, mais rien de son charme, resté intact dans l’entrelacs des chemins pavés d’Aulnoy-lez-Valenciennes.

• Le Conseil supérieur, créé en 1989 par le Premier ministre Michel Rocard, a ainsi coupé les ailes à "imbécillité" qui peut s'écrire "imbécilité", comme "imbécile", permis de "s'assoir" et de "sursoir" au désormais "millepatte" ou "croquemort", ôté son accent circonflexe à "abime" et admis, ce qui semble logique, de mettre au pluriel un "sèche-cheveux" ou un "tire-fesses". L'éléphant conserve son "ph", perdu en revanche par le nénufar dans l'orthographe rectifiée.

• On voyait ses ailes grises [d'une alouette] s'agiter en accent circonflexe à quelques pieds au-dessus des champs

• L’alphabet [hébreu] ne comporte en principe que des consonnes. Il y a pourtant quelques lettres qui indiquent souvent des voyelles, en lien avec le signe de voyelle précédent. Dans ce cas on parle d’une mater lectionis (mère de lecture) […]. L’orthographe avec mater lectionis est la scriptio plena (écriture pleine) ; l’orthographe sans mater lectionis est la scriptio defectiva […]. Dans la translittération, une mater lectionis est normalement représentée par un accent circonflexe au dessus de la voyelle.

• Rembobinons la langue française. En ancien français, on parlait, par ordre d’apparition dans la famille, d’aîné (étymologiquement "celui qui est né-avant") et de puîné (étymologiquement "celui qui est né-après", puis-né, avec un î accent circonflexe comme dans aîné). Ce puîné a été progressivement remplacé par le mot "cadet" qui vient du gascon "capdet", qui voulait dire "chef, capitaine".

Traductions du mot « accent circonflexe »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire