Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accent tonique »
Accent tonique
[aksɑ̃ tɔnik]
Définitions de « accent tonique »
Accent tonique - Locution nominale
-
(Linguistique) Augmentation de l’intensité de la voix accompagnant l’émission d’une syllabe dans un mot.
L’accent du Midi compte pour beaucoup dans l’impression produite sur le Septentrional (ainsi, dans la pizza, cette presque disparition de la seconde syllabe au profit de l’accent tonique). Mais l’emploi de l’article défini n’est pas sans importance. Manger une pizza et manger la pizza sont deux choses bien différentes.
— Philippe Delerm, Enregistrements pirates
Étymologie de « accent tonique »
Usage du mot « accent tonique »
Évolution historique de l’usage du mot « accent tonique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accent tonique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « accent tonique »
-
Tous ont porté les couleurs du Racing Club Narbonnais et certains ont d’ailleurs participé aux grandes heures du club, comme la finale du challenge européen en 2001. Ce fut le cas pour Stoïca et Pucciariello. À l’aube de l’ouverture du Tournoi des 6 Nations pour la France contre l’Italie, il y a donc eu une époque, pas si lointaine, où le Racing Club Narbonnais avait l’accent tonique et la prononciation du « r » roulé.
lindependant.fr — Tournoi des Six Nations : souvenirs de la dolce vita narbonnaise avant France-Italie - lindependant.fr -
Martin (avec ou sans accent tonique), Martini, Martinez, Martinu, Martinson ou donc Martins : ils sont partout, petite humanité dans la grande humanité.
www.lamontagne.fr — Les Martin, toute une histoire - Paris (75000)
Traductions du mot « accent tonique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tonal accent |
| Espagnol | acento tonal |
| Italien | accento tonale |
| Allemand | tonaler akzent |
| Chinois | 重音 |
| Arabe | لهجة نغمي |
| Portugais | acento tonal |
| Russe | тональный акцент |
| Japonais | 音色のアクセント |
| Basque | azentu tonal |
| Corse | accentu tonale |