Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acciaccatura »
Acciaccatura
[aksjakkatyra]
Définitions de « acciaccatura »
Acciaccatura - Nom commun
-
(Musique) Note ornementale brève jouée immédiatement avant une note principale, souvent utilisée pour accentuer l'attaque de cette dernière.
L’acciaccatura, largement employée dans la musique espagnole du XVIIIe siècle et en particulier par Domenico Scarlatti (1685-1757), consiste à renforcer l’attaque d’un accord par l’adjonction de notes étrangères que l’on lâche immédiatement après les avoir jouées.
— Claude Abromont, Eugène de Montalembert
Étymologie de « acciaccatura »
De l'italien acciaccare (piétiner, écraser, froisser, affaiblir).Usage du mot « acciaccatura »
Évolution historique de l’usage du mot « acciaccatura » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acciaccatura » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acciaccatura »
Traductions du mot « acciaccatura »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acciaccatura |
| Espagnol | acciaccatura |
| Italien | acciaccatura |
| Allemand | acciaccatura |
| Chinois | acciaccatura |
| Arabe | acciaccatura |
| Portugais | acciaccatura |
| Russe | acciaccatura |
| Japonais | acciaccatura |
| Basque | acciaccatura |
| Corse | acciaccatura |