Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accommodatice »

Accommodatice

[akkɔmɔdatis]

Dernière mise à jour le 31 octobre 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « accommodatice »

Interprétation dérivée d'un texte biblique appliquée à un sujet différent de celui initialement prévu.

Le texte sacré était un grimoire... où l'on cherchait toutes les combinaisons possibles... De là... cette variété de sens allégoriques, accommodatices, tropologiques, etc.
— Ernest Renan, Histoire du peuple d'Israël

Sens accommodatice (signification tirée du sens originel d'un texte biblique appliqué à un objet différent de son objet primitif)
Ce sens [accommodatice] n'est pas, à parler strictement, un sens de l'Écriture, directement ou indirectement voulu par le Saint-Esprit; c'est une signification attribuée plus ou moins arbitrairement aux paroles sacrées, et distincte de leurs sens réels, littéral et spirituel. Elle résulte de l'adaptation du texte à un sujet étranger au contexte. (...) l'accommodation du texte sacré à des sujets religieux a ses règles et n'est légitime que moyennant certaines conditions. Avant tout, il est évident qu'il ne faut jamais présenter le sens accommodatice comme le sens véritable de l'Écriture. Il n'a aucune valeur dogmatique (...). L'employer, c'est énoncer dans les termes qui expriment une pensée du Saint-Esprit une proposition étrangère, dont le Saint-Esprit n'est pas responsable. Bible1912, pp. 112-115.

Dans l'étude théologique, le sens accommodatice ouvre une porte vers des interprétations nouvelles, bien qu'elles soient souvent teintées de subjectivité.
Éloi Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
L'art d'interpréter un texte sacré avec un sens accommodatice consiste à révéler des vérités cachées sans trahir son essence originelle.
Clara Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Utiliser un sens accommodatice peut enrichir notre compréhension spirituelle, mais cela exige prudence et discernement pour éviter les dérives dogmatiques.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Source : Google Translate API