Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accordeuse »
Accordeuse
[akkɔrdœs]
Définitions de « accordeuse »
Accordeuse - Nom commun
-
Personne dont le métier est d'ajuster la justesse des sons produits par un instrument de musique.
Il dit qu’il veut parler à l’accordeuse de piano, une urgence, un concert ce soir à Pleyel.
— Véronique Olmi, Nous étions faits pour être heureux
Étymologie de « accordeuse »
Du latin accordare (« mettre d’accord »), après 1768.Usage du mot « accordeuse »
Évolution historique de l’usage du mot « accordeuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accordeuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « accordeuse »
-
Assise derrière son bureau, Emilie Saffon vient d'enregistrer le dossier de Josiane, la première accordeuse à s'être présentée. La jeune retraitée dispose de nombreuses cordes à son arc. En tant qu'ancienne couturière, elle propose d'effectuer des travaux de couture et de broderie. « Je suis fière de faire partie de l'association. Je me sens utile. J'envisage de faire venir une de mes amies. »
leparisien.fr — Compiègne : contre une heure de votre temps, recevez une heure en retour - Le Parisien -
« L'accorderie c'est une aide, on reprend confiance en soi, moi j'étais déprimée après ma première année de retraite mais maintenant tout va bien, j'ai du mal à quitter l'accorderie à chaque fois, pour les week-end ou les vacances! » raconte une accordeuse de Limoges.
www.lepopulaire.fr — Grand week-end de rassemblement pour les accorderies du Grand-Ouest - Limoges (87000) -
Peu de gens savent que la zone industrielle de Fleurance accueille désormais un «Garage à pianos». Sophie Pubert est technicienne accordeuse réparatrice de pianos, artisan d'art, spécialisée en piano ancien. Certains l'ont peut-être déjà rencontrée lors des journées des artisans d'art, fin novembre à Lectoure, où elle exposait sous le chapiteau dans la cour des Marronniers.
ladepeche.fr — Fleurance. C'est tout nouveau, le Garage à pianos - ladepeche.fr
Traductions du mot « accordeuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tuner |
| Espagnol | sintonizador |
| Italien | sintonizzatore |
| Allemand | tuner |
| Chinois | 调谐器 |
| Arabe | موالف |
| Portugais | sintonizador |
| Russe | тюнер |
| Japonais | チューナー |
| Basque | sintonizatzaile |
| Corse | sintonizzatore |