Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accouvé »
Accouvé
[akkuve]
Définitions de « accouvé »
Accouvé - Adjectif
-
(Vieilli, Désuet) Se dit de quelqu'un qui reste proche du feu ou qui demeure souvent à l'intérieur, dans sa chambre.
À travers les récits d'autrefois, la figure de l'accouvé surgit souvent ; cet individu qui préfère l'ombre douillette de son foyer à la lumière crue du monde extérieur.
— (Citation fictive) -
Qui adopte une posture accroupie semblable à celle d'une poule couvant ses œufs.
Jour et nuit, elle était assise, accouvée comme une vieille poule sur ses richesses...
— G. Bernanos, La joie
Usage du mot « accouvé »
Évolution historique de l’usage du mot « accouvé » depuis 1800
Citations contenant le mot « accouvé »
-
Dans l'antre sombre et humide de son salon, le vieil homme restait accouvé, tel un dragon veillant sur son trésor inestimable.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mère, figure ancestrale et immuable, demeurait accouvée près du berceau, scrutant chaque souffle de son nouveau-né comme si la vie elle-même en dépendait.
Éléonore Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Accouvée au coin de la cheminée, la vieille Marthe racontait des histoires d'antan, sa voix éraillée résonnant contre les pierres froides.
Frédéric Bellecour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « accouvé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | approved |
| Espagnol | aprobado |
| Italien | approvato |
| Allemand | genehmigt |
| Chinois | 已批准 |
| Arabe | وافق |
| Portugais | aprovado |
| Russe | утверждено |
| Japonais | 承認済み |
| Basque | onartua |
| Corse | appruvatu |