Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accueillage »
Accueillage
[akkœjlaʒ]
Définitions de « accueillage »
Accueillage - Nom commun
-
Action de recevoir quelqu'un avec bienveillance.
Dans son sourire, il y avait toute la chaleur de l'accueillage, un port sûr pour les âmes en quête de paix.
— (Citation fictive) -
Ensemble des dispositions prises pour recevoir favorablement une personne ou un groupe.
Dans l'art de l'accueillage, le cœur est la porte et l'empathie en est la clé.
— (Citation fictive)
Usage du mot « accueillage »
Évolution historique de l’usage du mot « accueillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accueillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accueillage »
Citations contenant le mot « accueillage »
-
L’accueillage ? C’était, pour nos ancêtres d’avant la Révolution, tout simplement l’apprentissage. Pourquoi ce mot ? Parce que l’apprenti était "accueilli" dans la maison de son maître, c’est-à-dire logé, chauffé, éclairé, nourri et blanchi. Pas toujours tout : un contrat était passé chez un notaire, entre le maître et les parents de l’apprenti, qui avait soin de tout préciser.
Le Mag | Au temps de l’accueillage
Traductions du mot « accueillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | welcome |
| Espagnol | bienvenidos |
| Italien | benvenuto |
| Allemand | herzlich willkommen |
| Chinois | 欢迎 |
| Arabe | أهلا بك |
| Portugais | bem-vinda |
| Russe | добро пожаловать |
| Japonais | ようこそ |
| Basque | ongietorri |
| Corse | benvenuti |