Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acheiropoïète »
Acheiropoïète
[aʃɛrɔpɔiɛt]
Définitions de « acheiropoïète »
Acheiropoïète - Adjectif
-
Relatif à une image réputée ne pas avoir été faite par l'intervention humaine, mais considérée comme d'origine surnaturelle.
Cependant on prétend que c’est celle-ci qui a donné à une église de Constantinople le nom d’Achiropoëte, qui veut dire une image qui n’est point faite de la main des hommes
— Adrien Baillet, Les Vies des saints
Étymologie de « acheiropoïète »
Du grec byzantin ἀχειροποίητα (« [objets] non faits de main d'homme »). Attesté en 1703 sous la forme achiropoëte.Usage du mot « acheiropoïète »
Évolution historique de l’usage du mot « acheiropoïète » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acheiropoïète » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « acheiropoïète »
-
Souvenez-vous du Suaire de Turin : c’est le cas précis d’une image acheiropoïète, qui vient du grec et signifie littéralement « non fait de main d’homme ». Une image dont l’origine serait donc miraculeuse… faute d’explications scientifiques.
Région | Vous avez dit achéiropoiète ?
Traductions du mot « acheiropoïète »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acheiropoiete |
| Espagnol | acheiropoiete |
| Italien | acheiropoiete |
| Allemand | acheiropoiete |
| Chinois | 蛇麻草 |
| Arabe | أكيروبويت |
| Portugais | acheiropoiete |
| Russe | acheiropoiete |
| Japonais | acheiropoiete |
| Basque | acheiropoiete |
| Corse | acheiropoiete |