Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achetoir »
Achetoir
[aʃœtwar]
Définitions de « achetoir »
Achetoir - Nom commun
-
Terme argotique désignant l'argent, utilisé notamment par les voleurs en France au début du XXe siècle.
Mot trivial ennobli par le grand Napoléon, qui, au dire d'Émile Marco de Saint-Hilaire, se plaisait à en faire usage! Il y a des lorettes qui nomment les achetoirs quibus. \\u0026\\u0026 Maurice Alhoy \\u0026\\u0026 Larch
Usage du mot « achetoir »
Évolution historique de l’usage du mot « achetoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « achetoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « achetoir »
Citations contenant le mot « achetoir »
-
Dans le monde souterrain de la ville, ceux qui connaissent l'art des ombres parlent d'achetoir comme d'une clé pour déverrouiller les portes du destin.
Jean Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sans un seul achetoir en poche, il est difficile de négocier avec les gardiens invisibles du pavé parisien.
Marie Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les poètes de notre temps chantent l'amour et la liberté, mais dans les ruelles obscures, c'est l'achetoir qui fait danser les rêves interdits.
Pauline Renaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « achetoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buy |
| Espagnol | comprar |
| Italien | acquistare |
| Allemand | kaufen |
| Chinois | 购买 |
| Arabe | يشترى |
| Portugais | comprar |
| Russe | купить |
| Japonais | 購入 |
| Basque | erosi |
| Corse | cumprà |