Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ad usum delphini »
Ad usum delphini
[a ysym dɛlfɛ̃i]
Définitions de « ad usum delphini »
Ad usum delphini - Locution adjectivale
-
Expr. (Du lat. ad usum Delphini) Qualifie une œuvre intellectuelle expurgée de tout élément jugé inapproprié pour les jeunes, rendue ainsi convenable à leur lecture ou étude.
Pendant vingt-quatre mortelles journées, il prêcha en tête à tète, variant son thème à l’infini, et ayant pour chacun une édition revue, corrigée et augmentée ad usum Delphini.
— Pierre Larousse, L’École normale : Journal de l’enseignement pratique
Étymologie de « ad usum delphini »
Locution latine ad usum delphini signifiant « à l'usage du dauphin ». Utilisée initialement pour désigner une collection de classiques destinée à l'éducation du dauphin Louis de France (1661-1711), fils de Louis XIV.Usage du mot « ad usum delphini »
Évolution historique de l’usage du mot « ad usum delphini » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ad usum delphini » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ad usum delphini »
-
Il y a deux Histoires : l’Histoire officielle, menteuse, qu’on enseigne, l’Histoire ad usum delphini ; puis l’Histoire secrète, où sont les véritables causes des événements, une histoire honteuse.
Le Figaro.fr — Le Kosovo interdit d'accès à son territoire les responsables serbes -
L'histoire qu'il écrit n'est plus "ad usum delphini", histoire édulcorée et tout entière vouée à l'encensement des puissants, mais "ad usum populi". Elle peut servir à l'éducation politique du peuple parce qu'elle montre comment il a été grugé par les beaux sentiments, par les valeurs que proclament les gouvernants qui s'en affranchissent allègrement dès que leur intérêt ou celui de leurs patrons le commande. Elle ressuscite une mémoire populaire qui nous change des images d'Epinal.
Club de Mediapart — Henri Guillemin, historien de la République | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « ad usum delphini »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ad usum delphini |
| Espagnol | ad usum delphini |
| Italien | ad usum delphini |
| Allemand | ad usum delphini |
| Chinois | 常见问题 |
| Arabe | ad usum delphini |
| Portugais | ad usum delphini |
| Russe | ad usum delphini |
| Japonais | ad usum delphini |
| Basque | ad usum delphini |
| Corse | ad usum delphini |