La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ad valorem »

Ad valorem

[a valɔrœm]
Ecouter

Définitions de « ad valorem »

Ad valorem - Locution adjectivale

  • Expr. latine signifiant 'selon la valeur', utilisée pour désigner une taxe ou un droit calculé en proportion de la valeur d'un bien ou d'un service.

    Une surtaxe de consommation est perçue sur les « produits de luxe » depuis 1986; sur les importations, la surtaxe est ad valorem et comporte huit taux compris entre 5 % et 70 %.
    — Études de l'OCDE sur la politique commerciale Au-delà des tarifs Le rôle des obstacles non tarifaires dans le commerce mondial, Editions de l'OCDE

Étymologie de « ad valorem »

Du latin ad (« vers, à, selon »), et valorem, accusatif de valor, -oris (« valeur »).

Usage du mot « ad valorem »

Évolution historique de l’usage du mot « ad valorem » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ad valorem » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ad valorem »

  • En fonction des assurances, le montant du remboursement est plus ou moins avantageux. Par exemple, si votre télévision est cassée lors du transport, la vétusté de l’appareil peut entrer en ligne de compte et cela ne vous permettra peut-être pas d’acheter un appareil neuf. Il faut donc choisir un contrat qui prévoit un remboursement ad valorem, ce qui résout le problème. Afin d’être correctement indemnisé, il faudra remplir une feuille lors de la signature du contrat où vous indiquerez le montant estimé du mobilier et des objets à déménager, en essayant d’être le plus proche possible de leur valeur.
    Le Monde.fr — Déménager à moindre coût et en toute sécurité

Traductions du mot « ad valorem »

Langue Traduction
Anglais ad valorem
Espagnol ad valorem
Italien ad valorem
Allemand ad valorem
Chinois 从价
Arabe حسب القيمة
Portugais ad valorem
Russe адвалорный
Japonais ad valorem
Basque ad valorem
Corse ad valorem
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.