Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ad vitam eternam »
Ad vitam eternam
[a vitam œtɛrnam]
Définitions de « ad vitam eternam »
Ad vitam eternam - Locution-phrase
-
Variante graphique par contrainte de saisie de caractère de ad vitam æternam.
Si je devais rester suspendu ad vitam eternam entre mon pays d’exil et l’espoir de recouvrer un jour ma France, dites-vous bien que lorsque je passerai de vie à trépas, je partirai avec la conscience du devoir accompli, vous laissant seuls avec vos préjugés et les traces de ma légitime révolte consignés dans cet opuscule.
— Ben Jean Valjean, Cri d’exil d’un artiste beur
Étymologie de « ad vitam eternam »
- Simplification graphique.
Usage du mot « ad vitam eternam »
Évolution historique de l’usage du mot « ad vitam eternam » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ad vitam eternam » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « ad vitam eternam »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ad vitam eternal |
| Espagnol | ad vitam eterno |
| Italien | ad vita eterna |
| Allemand | ad vitam ewig |
| Chinois | 永恒的生命 |
| Arabe | إعلان فيتام الأبدي |
| Portugais | ad vitam eterno |
| Russe | вечная жизнь |
| Japonais | ad vitam eternal |
| Basque | ad vitam betikoa |
| Corse | ad vitam eternu |