Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « addendum »
Addendum
[addɑ̃dym]
Définitions de « addendum »
Addendum - Nom commun
-
Élément ajouté à un document existant afin de compléter ou préciser le contenu initial.
En ce qui concerne les paragraphes 279 et 280, ces addenda sont de telle nature qu’ils paraissent limiter le rôle du prince à « mettre le point sur l’i » et à « donner sa signature ».
— Henri Denis, Hegel
Étymologie de « addendum »
Du latin addendus (« devant être ajouté »), de addere (« adjoindre, ajouter »).Usage du mot « addendum »
Évolution historique de l’usage du mot « addendum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « addendum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « addendum »
Citations contenant le mot « addendum »
-
Le Bureau des prisons a aussi adopté un addendum au protocole d'exécution fédérale qui « remplace la procédure des trois drogues précédemment utilisée dans les exécutions fédérales par une seule drogue, le penthiobarbital », a aussi précisé le ministère de la Justice .
Les Echos — Etats-Unis : la peine de mort fait son retour dans les prisons fédérales | Les Echos -
Le 14 juillet 2023, la Chambre de première instance II de la Cour pénale internationale (« CPI » ou « la Cour ») composée du juge Chang-ho Chung, juge président, du juge Péter Kovács et de la juge María del Socorro Flores Liera, a rendu un addendum à l'ordonnance de réparation du 8 mars 2021 dans l'affaire Ntaganda.
International Criminal Court — Affaire Ntaganda : la Chambre de première instance rend son ordonnance de réparation | International Criminal Court -
Pour les personnes qui avaient téléchargé la version précédente de ces guides, mise en ligne le 3 décembre 2019, un addendum de 4 pages présente les changements intervenus.
http://www.interieur.gouv.fr/Archives/Archives-elections/Elections-municipales-2020/Guides-des-elections-municipales-2020 — Guides des élections municipales 2020 / Elections municipales 2020 / Archives élections / Archives - Ministère de l'Intérieur -
Le présent addendum qui constitue une révision du HRP 2023, prévoit de soutenir 1,6 million de personnes impactées avec un budget révisé de $ 237,2 millions.
Burundi Addendum Plan de Réponse Humanitaire 2023 (juillet 2023) | OCHA
Traductions du mot « addendum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | addendum |
| Espagnol | adenda |
| Italien | aggiunta |
| Allemand | addendum |
| Portugais | adenda |