Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adel »
Adel
[adœl]
Définitions de « adel »
Adel - Nom commun
-
(Islam, Justice) Fonctionnaire judiciaire dans le système de justice musulmane, correspondant au greffier.
Cette activité dans le monde judiciaire n’est pas nouvelle : Mohammed Lakhdar a d’abord été adel, c’est-à-dire greffier, à la Mahakma de Tébessa en 1937, avant de devenir interprète judiciaire à la Justice de Paix de la même ville.
— Assemblée nationale - Base de données historique des anciens députés, Mohammed Djouini (1912 - 1980)
Étymologie de « adel »
De l’arabe ʿādl (« notaire, juge »), au pluriel ʿdūl.Usage du mot « adel »
Évolution historique de l’usage du mot « adel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « adel »
-
"Épars", une exposition de Sabine Delahaut et Adel Bentoussi à voir jusqu'au 9 avril Espace d'art contemporain Le Mikado à Annecy. Une rencontre entre 2 artistes réunis pour l'occasion, une rencontre entre le dessin et la gravure, autour du rôle de l'individu dans l'espace social.
France Bleu — "Épars", une exposition de Sabine Delahaut et Adel Bentoussi à l'Espace d'art contemporain Le Mikado - Annecy -
Adele aux Brit Awards à Londres le 8 février 2022
Adele de retour aux Brit Awards... avec une bague de fiançailles -
Adel Bentoumi se voit confier une mission à haut risque à l’heure où le secteur algérien des télécoms traverse une période critique. © DR
JeuneAfrique.com — Adel Bentoumi, un spécialiste du marketing à la tête d’Algérie Télécom – Jeune Afrique -
Le président de l’Adel, Raymond Stebler, a ouvert la 20e assemblée générale avec une satisfaction non dissimilée. Les marches hebdomadaires ont pu reprendre au début du mois après deux années difficiles...
Réding. L’Adel a pu reprendre ses activités -
Manel, 10 ans, souffre d'une forme sévère de l'épilepsie. Ses parents mènent le combat contre la maladie à ses côtés. Adel, le papa vient de publier une BD "Un arc-en-ciel après la pluie" (éditions du net), un outil pédagogique pour expliquer et dédramatiser la maladie.
France 3 Grand Est — TÉMOIGNAGE. "Un arc-en-ciel après la pluie", une BD pour expliquer l'épilepsie -
Les trois accusés présents dans le box sont des membres de l’entourage des deux djihadistes de 19 ans Adel Kermiche et Abdel-Malik Petitjean, qui avaient fait irruption dans l’église de Saint-Etienne-du-Rouvray (Seine-Maritime), le 26 juillet 2016. Ils avaient été tués par la police peu après l’attaque.
SudOuest.fr — Assassinat du père Hamel : verdict attendu au procès de Saint-Étienne-du-Rouvray
Traductions du mot « adel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adel |
| Espagnol | adel |
| Italien | adel |
| Allemand | adel |
| Chinois | 阿德尔 |
| Arabe | عادل |
| Portugais | adel |
| Russe | адель |
| Japonais | アデル |
| Basque | adel |
| Corse | adel |