Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adieu Berthe »
Adieu berthe
[adjø bɛrt]
Définitions de « adieu Berthe »
Adieu berthe - Locution interjective
-
(Familier) Tout est perdu, c’est la fin.
Pour un peu, ces cons me coupaient la carotide et alors adieu Berthe.
— Auguste Bouvet, Mémoires d’un ajusteur syndicaliste: forgeron d’utopie
Étymologie de « adieu Berthe »
- (Date à préciser) Allusion figurée à un mourant faisant ses adieux à Berthe Référence nécessaire.
Usage du mot « adieu Berthe »
Évolution historique de l’usage du mot « adieu Berthe » depuis 1800
Traductions du mot « adieu Berthe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | farewell bertha |
| Espagnol | adios berta |
| Italien | addio berta |
| Allemand | tschüss berta |
| Chinois | 告别伯莎 |
| Arabe | وداع بيرثا |
| Portugais | adeus bertha |
| Russe | прощай берта |
| Japonais | 別れのベルタ |
| Basque | agur berta |
| Corse | addiu bertha |