Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adminicule »
Adminicule
[adminikyl]
Définitions de « adminicule »
Adminicule - Nom commun
-
(Droit) Élément probatoire partiel qui, bien que non concluant en soi, contribue à rendre plausible un fait et nécessite un complément de preuve autre qu'un document écrit pour étayer une argumentation juridique.
La preuve par témoins suppose donc un adminicule préalable : un commencement de preuve par écrit ou par indices.
— Pierre Raynaud, Gabriel Marty -
(Médecine) Subsidiare utilisé pour améliorer l'efficacité d'un traitement.
Dans un contexte médical, un adminicule est souvent recommandé par les médecins, comme une béquille pour renforcer l'efficacité des traitements principaux, c'est un outil complémentaire pour la guérison.
— (Citation fictive)
Étymologie de « adminicule »
Du latin adminiculum, signifiant échalas ou tout type d'appui, dérivé de ad, signifiant à, et miniculum. Le radical miniculum a deux étymologies possibles : la première, manicula, signifie petite main, d'où l'idée d'aide ou d'appui ; la seconde est le radical min, présent dans eminere et prominere. Le mot semble partager la même racine que minister. Il est également composé de administrer.Usage du mot « adminicule »
Évolution historique de l’usage du mot « adminicule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adminicule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « adminicule »
-
<< De quelles preuves disposent le fameux gagnant et ses ouailles pour aider les juges ou les observateurs nationaux et internationaux ou les ambassadeurs ? Au moins un adminicule de preuves (un commencement de preuves) pour éclairer les juges que nous sommes ou ces observateurs ? Mais rien >>, s’est indigné le président de la Cour constitutionnelle Aboudou Assouma.
Elite d'Afrique — Prestation de serment : Aboudou Assouma tacle Mgr Kpodzro et prévient Agbeyome | Elite d'Afrique
Traductions du mot « adminicule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adminicle |
| Espagnol | adminículo |
| Italien | adminicle |
| Allemand | adminicle |
| Chinois | 行政机关 |
| Arabe | المشرف |
| Portugais | administrar |
| Russe | дополнительное доказательство |
| Japonais | 行政 |
| Basque | adminicle |
| Corse | amministratore |