Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adultérateur »
Adultérateur
[adylteratœr]
Définitions de « adultérateur »
Adultérateur - Nom commun
-
Personne qui altère la qualité d'un produit en le falsifiant ou en le frelatant.
Je partirai d'une lettre que Synésius de Cyrène, en 412 (donc deux ans après sa consécration épiscopale à Ptolémaïs), adressa à un certain Athanase, lequel, condamné en tant qu’« adultérateur du vin », avait sollicité.
— Jean-Michel Carrié, Figures du pouvoir
Étymologie de « adultérateur »
Composé du verbe français adultérer et du suffixe -ateur.Usage du mot « adultérateur »
Évolution historique de l’usage du mot « adultérateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adultérateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « adultérateur »
-
Chaque époque a ses adultérateurs, des ombres qui altèrent la pureté de notre monde avec une discrétion presque artistique.
Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'adultérateur ne se contente pas de frelater les marchandises ; il corrompt l'essence même de nos valeurs, un poison lent dans la veine du commerce éthique.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le théâtre de la société, l'adultérateur joue le rôle du scélérat, masquant sa duplicité derrière un voile de respectabilité trompeuse.
Marcel de Vertueil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « adultérateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adulterator |
| Espagnol | adulterador |
| Italien | adulterator |
| Allemand | panscher |
| Chinois | 掺假者 |
| Arabe | الزاني |
| Portugais | adúltero |
| Russe | adulterator |
| Japonais | 混ぜ物 |
| Basque | adulterator |
| Corse | adulteratore |