Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adverbe pronominal »
Adverbe pronominal
[advɛrb prɔnɔminal]
Définitions de « adverbe pronominal »
Adverbe pronominal - Locution nominale
-
(Grammaire) Adverbe formé en remplaçant la combinaison d’une préposition + un pronom par un adverbe de lieu + une préposition. Ils sont communs dans les langues germaniques occidentales comme l’anglais, le néerlandais et l’allemand. Par exemple, en anglais, au lieu de on that (« sur cela ») on peut dire thereon, et en allemand, au lieu de *auf das, on doit dire darauf.
Les adverbes pronominaux simplifient la syntaxe en fusionnant prépositions et pronoms en une seule unité expressive, courante dans les langues germaniques.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « adverbe pronominal »
- Composé du nom adverbe et de l’adjectif pronominal.
Usage du mot « adverbe pronominal »
Évolution historique de l’usage du mot « adverbe pronominal » depuis 1800
Traductions du mot « adverbe pronominal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pronominal adverb |
| Espagnol | adverbio pronominal |
| Italien | avverbio pronominale |
| Allemand | pronominales adverb |
| Chinois | 代词副词 |
| Arabe | الظرف الضمني |
| Portugais | advérbio pronominal |
| Russe | местоименное наречие |
| Japonais | 代名詞副詞 |
| Basque | adberbio pronominal |
| Corse | avverbiu prunominale |