Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « advienne que pourra »
Advienne que pourra
[advjɛn kœ pura]
Définitions de « advienne que pourra »
Advienne que pourra - Locution-phrase
-
Quoi qu’il puisse se passer, la décision est prise.
Advienne que pourra, il doit l’assister auprès du défunt, jusqu’à la mise en fosse et monter avec elle la garde funèbre […].
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Étymologie de « advienne que pourra »
Usage du mot « advienne que pourra »
Évolution historique de l’usage du mot « advienne que pourra » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « advienne que pourra » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « advienne que pourra »
-
Fais ce que tu dois, advienne que pourra.
Proverbe français -
Depuis 15 ans, le Théâtre Advienne que pourra initie une rencontre inspirante entre le théâtre et la littérature. Depuis sa création en 2005, le TAQP a créé plus de 15 spectacles et donné quelque 1 000 représentations partout au Québec. Ce sont ainsi plus de 500 000 spectateurs qui ont été initiés aux arts de la scène.
Grenier aux Nouvelles — Direction générale | Théâtre Advienne que pourra | Grenier aux Emplois -
- "Jamais le premier soir" : pour le spécialiste, le bon moment pour avoir un rapport sexuel est celui qu'on vit lorsqu'on se sent prêt. Et si c'est le premier soir, advienne que pourra !
Grazia.fr — Amour : 8 conseils à ne surtout pas suivre, selon un spéc... - Grazia -
Vous serez cette personne qui créera des ponts entre le Théâtre Advienne que pourra et les diffuseurs. Vous deviendrez ce contact privilégié entre le public et la culture!
Grenier aux Nouvelles — Responsable de la diffusion et des communications | Théâtre Advienne que pourra | Grenier aux Emplois -
Consciente du fossé qui séparent les équipes de R1 à celles de D1, la défenseure se fixe pour objectif de « jouer avec la manière en gardant nos principes et notre système de jeu ». Et advienne que pourra !
Radio Monaco — La folle épopée de l'AS Monaco Football Féminin en Coupe de France -
Je ne pense pas qu’il obtienne le poste à la fin de la saison, advienne que pourra, maintenant. Je pense qu’il y avait peut-être un sentiment au début que cela pourrait arriver; cela n’arrivera pas. Manchester United aura un nouveau manager la saison prochaine.
News 24 | Actualités en France et à l'international — La saison de Manchester United sera définie au cours du mois prochain, déclare Gary Neville | Nouvelles du football - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Face à ses interviews difficiles, de surcroît en direct, Gilles Bouleau a longtemps eu le trac. Ce n'est plus le cas aujourd'hui. "Vous vous dites que vous avez préparé vos questions, révisé vos statistiques, vos chiffres, les citations, que vous avez appelé des gens qui les connaissent, etc. Et c'est du direct, donc advienne que pourra."
Europe 1 — Sarkozy, Sardou, De Niro... Les interviews difficiles et insolites de Gilles Bouleau -
Notez que 3 épisodes en rediffusion seront ensuite proposés à partir de 22h05. « Ce qui ne tue pas rend plus fort », « Tout vient à point à qui sait attendre » et « Fais ce que dois, advienne que pourra ».
Stars Actu — « Candice Renoir » du 21 janvier 2022 : ce soir sur France 2, le dernier épisode de la saison 9 - Stars Actu
Traductions du mot « advienne que pourra »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | come what may |
| Espagnol | pase lo que pase |
| Italien | qualunque cosa accada |
| Allemand | komme was wolle |
| Chinois | 来吧 |
| Arabe | بغض النظر عما سيحدث |
| Portugais | venha o que vier |
| Russe | будь что будет |
| Japonais | 何が来るかもしれない |
| Basque | etorri dena |
| Corse | vene ciò chì pò |