Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affalable »
Affalable
[afalabl]
Définitions de « affalable »
Affalable - Adjectif
-
(Marine) Qui peut être affalé ou abaissé.
VPLP Design a développé une aile à deux volets, affalable, arisable et entièrement automatisée.
— Oceanwings® : L’aile automatisée arisable et affalable, courseaularge.com
Étymologie de « affalable »
Dérivé de affaler, avec le suffixe -able.Citations contenant le mot « affalable »
-
Avec Oceanwings®, VPLP Design ambitionne de proposer une solution simple pour franchir cet obstacle et démocratiser l’utilisation des ailes rigides. « Nous souhaitions proposer un système propulsif éolien sûr, simple et automatisable, raconte Marc Van Peteghem. Nous avons donc développé un concept de gréement affalable et arisable, basé sur l’aérodynamique des profils à éléments multiples de la Coupe. »
Course au Large — Oceanwings® : L’aile automatisée arisable et affalable -
Sans m’identifier à ce genre de personnage (purement fictif évidemment), c’est à moitié convaincue que j’embarque à bord du J/80 équipé d’une Solid Sail, un concept de voile rigide à panneaux en composite développé par les Chantiers de l’Atlantique installés à Saint-Nazaire, spécialisés dans la fabrication de paquebots, de navires milliaires et de structures offshore. Développé pour le marché du navire commercial, au même titre que l’Oceanwings de VPLP (une aile autoportée arisable et affalable entièrement automatisée), la Solid Sail n’a pas vocation à équiper les bateaux de plaisance… Quoique ?
Solid Sails : nos voiles de demain ? - Voile & Moteur
Traductions du mot « affalable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collapsible |
| Espagnol | plegable |
| Italien | collassabile |
| Allemand | zusammenklappbar |
| Chinois | 可折叠 |
| Arabe | انهيار |
| Portugais | dobrável |
| Russe | складной |
| Japonais | 折りたたみ可能 |
| Basque | tolesgarria |
| Corse | colapsable |